1. News
  2. Kultur & Medien
  3. Überregional

Literaturnobelpreis für Louise Glück: Nobelpreis für schnörkellose Lyrik

Kostenpflichtiger Inhalt: Literaturnobelpreis für Louise Glück : Nobelpreis für schnörkellose Lyrik

Die US-amerikanische Lyrikerin Louise Glück bekommt den mit 950 000 Euro dotierten Literaturnobelpreis. Ihre ins Deutsche übersetzten Werke sind derzeit vergriffen.

ewhcSedn tsi nei esugt ltearfsP für suioLe lGckü. otDr edruw esi zührlikc tmi mde ö-tTrrsTmPsoreean-mrisa .threeg Der sti tim 0000 20 onKren dtitore dnu tbnaenn anhc edm steoennebvrr cishnsdeewch ierLkyr und ttrenotsrLgebreiäeiarlurp onv .1120 Und ucah in esedi lede isteL frad sihc ükGcl zjtte gernane:ti Am gnnraetosD abg rde eSgitänd tererkäS der cihhewcesndS ,iedkAame saMt ,mMal n,tebnka sdsa edi arcii-sakmUnheSe rnteciiDh mit mde liebeNspro frü rietrutLa eethrg .drwi alMm ühmtre hire suheinnstmedlcäs„ivr tcsoieeph imSt,e“m mti dre ies „itm regrsnet cnheithSö eid iedleuvidnli xEsitnze snlvl“reuei ceham – wei se ni nynBuJurngd-eüreg hatl oft os ibtaieromitn ndu msaesrbt ß.ieth

eiD lWha büse,rthcar ndu ies steprn,iiri wiel dwreei maneli eid itcnh os plpuäoer atgnuGt edr Likry hnooeritr ridw udn madti ulegchiz sad kreW nieer riuotAn nsi Lieesetssnrree ükrct, sad uz nbeegr dnu eencektnd nie inEgresi wrende n.nka eDnn die Jhi7egr7-ä tsi eien tnsirfee nrSä,gien eid omv eebLn csip,htr edimn esi nus oTd ndu igchVrteknläige ebb.iehrtcs sE„ igtb mmrie estaw, uas mcerzSh zu hnaem“c teißh se in ienme rireh henfür chedit.eG :Und e„iD ,ebturG ictnh edr odT, sti erd srhewec ltu.V“ers mI eVrs idwr der anecirsbh gügabernid imlihsNuis gnteanb dnu atel:ndervw chnit ni wesat Sösen,ch ebar ocdh ni w,east dsa uz rtgnerea ihsc nnolhe gam.

eDi rehcpaS tis lakr

üGkcl örhetg ntich zu dne etinschhemer enhDitrinnce. Kmua aetws nscteih in rnhei htcnieGde slehvirnädntcu zu ensi. eDi rcepahS ist rak,l aeuinefdzr ecsnllhrö.oks hcDo se wäre la,aft reih eerVs ßolb sla uhbecmenor aorPs zu lense. eDnn sda sit aj mlmhanac ucah sad igrThesürec an erd y,rLik ssda ise mi enemnrienEvh mti nsu uz eins gbvi,otr sads esi usn urnm,tga bsi irw am Eend enasutdn nzkbüreu:elcib So loas inds Wetl udn L?been nUd os ied tua?Nr dOer hcod znag earn?sd

lGcük tis eeni rnefü,rVhrie edi nsu thcas an die naHd ntmmi udn nov Vers zu rVes ft.rhü Es htge nie eruinehhimcl Sgo benosersd onv hrien äeergnln edienGthc uas – ewi weat ni O“„t,eobrk das tim edn n,deegranf uiednlrspene noeWrt ebnt:ha tI„s es ereiwd nitrWe, its es ierewd ltak, uthstcer knFra inhtc been uas ufa dem ,iEs seagn re tin,hc eurwnd dei senanümiFrlhsg inhct cst,uaehgbar / raw itnch ied atchN ibov,er tlftuee nicth dsa zdesencemlh Eis edi neneg sGeson / deruw nmie rpreKö tchni te,tetrge raw re nhtic in ieciShrthe / btelied isch hncit ide abNer, ranchsutbi rüeb erd rlVetnezgu / enechrcSk und äl,Kte awrne sie inhtc bneseo eovirb, derwu der raGtne thnimre Huas ntchi ggtege udn .lfbenp“zat So ghet eresdi hcsylier hacetrpSk atfs nrtltiehcibu ,iewter udn wr,i dei cbhisaren igtnebutneiel e,resL ndsi stgänl ine ileT sderei Wlte eordwe.gn

Gidecthe im Gecäkp

Dre fnsoSetgprf elartu im ebe,nreronVg im m,ysuRthh ni den talne ,hscnetechGi ide ehir dGteeich im pGkäec nha.eb ieW ibe onerA,“v„ sda sit ine nieklre sreraKeet cshteilw sed ssevVu. nuN nkna nma hsci rbeü inee slheco areteMhp ieds ndu njese e,ekndn ohdc lnetaetft hsic dei tKfar rest mti lgeVri (-1097 .v ),.Chr der in eesird kinlnvecusha eendgG daegesergw genugäZ zur netrweltU rvueemt.et ortD its rvAoen tdealn,egesi dun rotd innefd chau ide Vseer onv suioLe lGükc rieh et.mHai artNu und tdcfashaLn dnsi eib hri nhtci ienlcfhdi roed eeni ugBo,endhr endrnos insd mi emnnpateren aendlW onv ebenL dnu dTo, ien lasomrhceisa nrT.arei ndU eimrm derwie terigf ise uaf nekati enMhty ückzru und ntnekre ni dem, swa siten wesngee esni ga,m canhems, aws huca ehuet .its

nkcbebShrlaedcio

ükclG hta emmri hauc imt emhri eWkr egen,ugrn sei tha nSekoelibbhrdcca cbulehtdr dun an eerhndnviscee niUnitetvresä ,ghelrte awte am asimWll .eelClog ugithcnD arw dnu sit für esi tsste ein Sepncher rbeü ncitgD.hu eetidcGh keenärrl nei asd enb,Le ise acuhsne sun mbie Lebne zu udn nefrga ahd,can wei dsisee Lnebe zu neagerrt is,e ewi ied tasniEkmie ndu red Vtlusre. Ahuc dsiiLbetehgece dnsi ebi kcüGl ma Eedn sad eEhrawnc in Eksma:tinie D„ei roßgen Pttnlea veinsbehcer nud casbnruhti nrlaedvwne hics – / Udn in mde klednnu Zmirme edi eibn,dneeL fnshclea iednnrae mi Amr. / irW s,din rdjee vno snu, rde eei,n erd als rsreet cartweh, / lsa erErts ihsc tgeewb und da im erntes e“gM.onrort

iEen red egnßro niinthereDnc erurens ietZ dirw hter.ge Udn mna fdar en,fhof ssda rhie rkeeW dlab nsi echDsetu übertgaenr rnwede – dun os nol,iankeg ewi es dei erhgeiibs restÜeeb,znri edi rriicteShltlensf rUiekl erDsnaer, rhmotve.ce hEnfaic rdbnaruew, ewnn rag eid „P“mose izralenuehd ceeisne,hnr ein rke,W das fle ämbSmaelnde sau der tZei nov 1296 bsi 2020 e.tervni

Eine albdeig tlubikiPnoa erlvei iltTe onv suLeoi Glkcü etät zdeum rde telukla so uarlnenegobttoeec Brnhcea tu,g liew piiLrrteeetrusa eneb chau das Gsetfcäh elbenb.e

ttzJe hta sert enlami ocktSmhol sorpechgne – dnu tah se mit nsriee hlWa gedlnänz na.teg