1. News
  2. Politik
  3. Ausland

Vom Leid der Kinder in den Flüchtlingslagern: „Europa guckt zu, wie sie zugrunde gehen“

Kostenpflichtiger Inhalt: Vom Leid der Kinder in den Flüchtlingslagern : „Europa guckt zu, wie sie zugrunde gehen“

Seitdem das Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos im September niederbrannte, ist dort nichts besser geworden. Die norwegische Psychologin Katrin Glatz-Brubakk kümmert sich um die Kinder im Nachfolgelager – und hat Schlimmes zu berichten.

Kriatn ab-arBkuztGkl (50) tsi cngyriKonidelpsoh ndu batnlehde ufa rde esnIl Lessob eiits,aretuatrm isbliewne gar ireztseifuddäegh Kednir nud cnedegi,Jlhu die mi rtbanbgnneea ergaL Mario eteblg nbe.ah Im neti-AGeIvrw rthiecebt eid z„Ätre heon rnMtenetrea-bGein“zrii büre erhi Aetrib udn iher nngjeu tPinnen)i.ant(e

uotWenrr ldenie die dneriK ndu Jdnegnuelhci ni nde n?argLe

atniKr Bazal:tb-rkuGk tälAme,rpu tnitkogrKiszc,onneihsereiatwne mxtere iieerdng zarlFnaou,irtstntoesr gätsvAigtsier nud kntcnaiaaP.kte eMhacn direKn heizne ichs afst gdisltvläno onv rde letW rc.zuük iSe sinlpee intch mher, hamcen naehb ites ahct naotMen amuk nie rWto cr.ngoeehps edernA idsn so cihsapt,ah dssa ies ntchi mehr esbler ssene nud ttetreüfg dnewer m.nsesü eSi dsin os esoit,sbanlr dsas ntich nialem hmer ebrsle rzu tiTeltoe g.hene

hcelWe eeirntew eeolmPbr hneab die reK?nid

bzaauktlr-BkG: Semiedt sad eagLr oiMra rgentabnba ,tis ibtg se hire eilev nrKdi,e ide c.lwfnnsadlaeh hctNas unelaf sei drhcsu eLrga ndu eishnc:er fl„!eiH Es ebntnr! hIc ebe“!tr.s ecnhMa neKidr leendi rnute erstsnwhec eosnp.reDesin Sei rtelezvne s,chi enmid esi ishc lstbse eßn,bie csih ide Heaar eßsearuin dero neihr Kfop ngeeg ied adWn dore end odFeßbun eans,hcgl sib ise tbenul. Äz„ert ehno nne“eGzr hat im egnrennvgea ahrJ 05 riKned nwege wserhecr asSneönttkgegsutlne­bd deor ihzvSdrsnuiucee btehad.lne mZu üGclk nwisse neelik ednKri ocnh cinht unage, ewi anm ihcs rimtugn.b eAbr dumra hteg es cn.hti sE geth mu dne ceglrhinurenät­ ,unZsadt dass nKrdei so hers lidene, dssa eis run hcon feeiansnchl dun ihctn ehrm wnhuacefa eowll.n

eWi tal isdn eisde Ke?rnid

-azl:ukBGtbrak saD jetgüsn necäMdh awr atch Jrahe lta. sE tha eruhs,vct shci uz .egnnrähe nI iedesm arJh hbane iwr nocsh ierd rKinde ncha iuiSehsrudzenvc deahnel.tb erUnt nhnei tsi nei ir1g3ähr-ej Jugen uas ,anghsntAfai erd schno hesr eevli uebrolctdsvrhSesme nhiert sc.ih Er hat eelnbttTa ugtkcc,ehsl tsi sin reeM treagnn, hat hcruestv rvo nie fdrseeanh Auto zu nnpger,si aht hcsi mti Srneecbh udn skinaielngeRr ­us.ingeheftctna kr-taGBzkbal(u tinrg mu ssg).Fanu

naamlh„cM ist es ,hirwegtic enie lneseneMceshe zu nr,teet sal cish na alle ngleeR uz n“ltahe

aDs slShicack esside ngJenu immtn Sei chiflfhoiesctn aktrs imt ...

kBazGult:kra-b iüNrlh!tac Es tcahm himc f,itreg wnen Kdneri unr ocnh stnereb leowln nud iwr sei weerid zürkuc ni die idneBeggunn knisecch snüe,ms dei ies retnghakcamk ha.neb oS htge niee negaz natnoieGre nvo ndrFnksilithcüelng .atuktp

Wsa emvoiirtt ei?S

rb-tGu:zkaklaB nWen ien nKid dlchien riwede rpstchi dun hcalt rode enei teutMr mir mu ned aHsl lä,lft iwel rhei eidnKr dereiw esl.niep

tßsöetrV das chnit eegng eid ?rotrnCoe-anVfscrohi

albBkzarGku-:t mnhclMaa tsi se ahfceni ghicti,rew enie sMecleeennshe zu t,nrtee sal scih na aell gRnlee uz e.ahlnt

Wei ekönnn eiS csiyhchsp rknneak nrnKeid nhfeel?

lkG:Bu-traabzk menId riw tim ninhe er,scpenh spnilee dnu laen.m asD atub sda oLmrSnlsvrse-heoet im örrepK a.b tnesrGe eabh ich niene ghnäisrceesjh nuJeng usa ieyrSn, rde siet vrie Monatne bie nsu ni red erpaeThi i,st ebmi enpelSi sad tseer lMa chlenlä esenh. niE iseelkn !ureWdn Mti dne teÄenlr eserphcn rw,i um eg,tu rbea canerühteeegggtsvn udn tMu mahdnece nEneenugirnr riewde horozvlreheun. nEi njbregirhesäei eungJ uas eynriS tlma nägdist enis sürgne ahaFrrd, asd ieb der oduenbBrmrgia iseesn setauEneshlr rrtzsöte dweru. nnWe ienKdr eekni äT,umre hüceWsn nud Päeln merh bnh,ae enseh eis enkine rdnuG h,emr osrmgen eustuzeahnf dun tzueniee.rlwbe sDa senmsü wri vnd.inrrhee

„Es dwuner nie aarp taPltene retun edi Zetel gl,eget dssaos sie icnth igästnd elüurfbtet isn,d osdnrne nru hmaacm“nl

enhcMa ied eücllFrisglahgnt edniKr ccyihhssp ?nkkra

rkabzGla-kut:B l,eeiV ide es oervrh chon nhcti wnr,ea wdnere es .reih ieD itemnse sdin bera iserbte onv med rmaattisute,ir saw ies ni irerh Hteami odre uaf red Futlhc rtebel .nbhea Sei ebnha relb,et wei inmaghriFelniageeö ruetvhnreg snid edor vor niher Aunge ntahttepue w.drnue iEn ,hMcädne sda ihc heaedb,nl ath ufa rde uhlFct cdhur eid eBgre mm,eneimkbot eiw reih teutMr ndu irh Brrued eerrrfno dsn.i Viele hanbe ebrtel, wei eihgngöeAr knnterure dsin. mI tarnbnnbaeeg erLga habne dinreK anihsnmete smsnü,e wie echennMs ebi receestMesnerhsei vzttrele dore töttgee rew.dnu mI neeun reagL cürfethn ies hcsi ,oadvr dssa ine mseruWtirtn hri letZ wethgwe rdeo madejn isn telZ tcb.ireihn dnäcMhe nheab sAngt rov nunlaeewgri.ggeVt Es bigt mi ageLr eenink ngieenzi ,Otr na edm eis hics sceirh hnf.lüe

tIs es mi neuen aLreg ?rbeess

k:aBbG-uazrlkt e!nNi Zarw dnruwe orv mrueKz eni aapr tenePlat tuenr ied telZe eggl,te aossds sei hticn äsndgti tfeurlbtüe isd,n dsornne rnu ahmncml.a rZwa hta amn tetjz esltlakipanPn rüeb nie rpaa telZe enzoeg,g daitm se ihtcn ntiädgs ertnge,enir srdenon nru acahln.mm dUn se gbti tjezt ine paar ch,uDsne idtam anm icsh ndiumztse niemla rop hoWec cnaeshw nn.ak berA es tigb meirm ochn live uz wngie tolTneeit. Und ide sdin so cg,kdier dssa eevli Mncehesn clömghsit nwgie sense ndu ,kintenr idmta sie hctni so fot asuf olK snseüm. Dne meisnte geth se zetjt rtchlecshe als es hnnei mi elasphtaarnotk raegL rioMa g.gin

War?um

-lG:arbktkzaBu ielW hrie nogfnHuf eh.nsictdw aFst 80 roPeztn dre ,scnnMhee dei ttzje in ned nrLgae fau essboL en,ebl sind iets tinenssdme 51 notnMae hrei. irweMtitllee egbne eliev ide fognnHuf ufa, dass ads enLeb jeasml ersesb drwi. Bie lenive dins edi ersRnvee eu.rbfhtgaacu iSe eencrhb efchina unaem.szm

Was thamc se tim neiem diKn, nwen se so ht?auswäcf

aku:tbzkGrlaB- sDa aht aaroktapethls Fnel.og irndKe ndsi täekrsr als hEewcsearn onv erd Uumggnbe nghiagä.b eiS cenhabru hhtcieSier, eengGirobeht dun artakli,bPne um shic dgunse ekectnlinw uz knönne. lAl dsa tis im reLga cthni egn.bege Dei Kidren nsthee nruet rsear.suDets ennW man hhocirnsc in tarelAhrfatmeibsc ,sti nnka rde eliT sed riGsne,h der uertn endamre rfsü ,anenPl eL,nner eid nuuRleegrgi nvo üenhleGf dun die Enabelrtgiu ugetr nczimrcweihsshelchne eBhzneineug dänstiugz tsi, sich hctni grtiihc cnlk.nwiete

tN„chi nru eid bahgrenwerLeo isnd tseäncthtu dun wndteü. hIc nib es acuh“

Dei dinerK öneknn tihnc uzr Suhelc hen.ge Weehlc negolF tha ?sad

tabuaBGlkk-zr: Wnne ies ngneanwrdi na enime ehnsecir rOt e,lben rwid se rfü eivle neie eßorg dunraogreersfHu w,dener ruz ulchSe uz g.heen ieS üenssm estr ree,nln scih zu irr,nokeneznet litls zu inszte und hzurnöz.ue Je rläte ise d,isn otdse reögreß cnksülsineWse bnahe s.ei

ednWre esi ads ureemtVäs je uhnoleaf ?eönknn

Blat:ukGrabkz- dlaoSb erKndi tgue enggbnndesLeubeni hl,etrena nnneök heir rneGieh otf sahublniegcUl .stienel ebrA ej grneäl ied irdneK ruzov mi Lrgae elebgt beanh, eodts gäelnr ewernd ise eura,nbhc mu shci uz ienr,negtrie und edtso herm nttgzntUrüeus nedwer sei ieabd h.eabncru Aeegshenb ,davno sads iwr ohcns jtezt neie elmoscriha chlPfti enbha, sndeie niKernd zu n,helfe surraecnveh wir dchru eid neereltnssau ieHungillfste cuah giserei iskhoonmeoosözic oet,nKs eid esenru tsclaeeGseflhn serptä atgrne mnses.ü hcAu haedbls snseüm wir ied Kenidr ehri so nlehscl iew ögmlhic bsua.rgnnrei eedJr agT läh.zt

Wer sit chluds ,drnaa sdsa idrneK so l?deine

rkkzltuaB-:abG saD dsni seoiitchlp nciheedsEtug!nn ieD Begigndennu im raeLg ndis nchti sda tesRualt iener tNht.aoepasakrutr tSei ebrü üffn rJehna mhcena cih nud eelvi enrdae rmime wireed auf eidse daeSchn opasEur rmsuef.amka oshltciPie säntgtrhcgeuensidrE sercnveprhe nsu n,dna sdsa se esbsre dwir – abre sad gGeenelti sit erd lal.F hiNct nur ide eehbLnaorgwre snid lsadehb tsäuhtectn ndu üd.wtne chI inb se a.huc upEora cugtk ,uz iew eedsi necseMhn nmalasg engdzuru eehng. sE tis neei lcehtspiio ha,Wl Mncesnhe os uz beld.enhan hIc ndi,fe es sti iene ösksadenal W.hla

henSe eSi die hG,rafe dssa hacu asd regeNoaglflhca zangdeenüt w?ird

ar:zGBa-ukbktl Wnen man sncMenhe glnae ueggn etshlcch taeedlhb,n lklnat es rewadi.nnng sDa elsolt naindmnee rebh.cnsrüae aNch med eerFu setga eid EU: eiN ierwde !rMoia Jtzet heabn iwr nie iestzew aMio.r

armuW tnu eSi csih eid dnetneblsea ntsEizeä uaf ebossL n?a

tulG:abzraB-kk nneW die gühfenelctet dKrien fau obseLs shic emlain ni iedn rzeH nishlceghce ,abhne assenl sie chdi chtin lo.s einM annM ist chnti dgeaer hpy,pa sasd ich ejeds Jrah für rhermee aMtoen fua sbsoeL mi aEtinzs b.ni rebA achu imh tsi rka:l hIc edwre es tchni alesns n,ennök nden hci ße,wi dsas eemin Abreti heir eenin ntUeiesrcdh tma.hc