1. News
  2. Wissenschaft & Bildung

Die Entschlüsselung der Spanischen Grippe: Virus-Fahndung auf einem Friedhof in Alaska

Kostenpflichtiger Inhalt: Die Entschlüsselung der Spanischen Grippe : Virus-Fahndung auf einem Friedhof in Alaska

Ein Draufgänger startet 1951 die Aufklärung der schlimmsten Pandemie der Menschheitsgeschichte. Zunächst vergeblich. Erst der zweite Versuch und der Forschungsfortschritt bringen ihn 46 Jahre später ans Ziel. Ein Virus-Krimi aus dem Dauerfrost

Asl Jonh tiHnlu 1950 ahnc eimne amThe üfr neeis tDribokterao cuts,h sti dei gidaröTe hocsn iedr Jarhtnehze hre – nud ()astf gssreenve. niE usirV, 03 ibs 001 Moilnlein eT.ot sDa earnuG ni leanhZ nnka ibs ehteu run szthgecät wd.rnee Die eetaosngnn ceSsahpni Gpprei /811199 raw mi dun anhc emd Eenstr keiWltrge keni ßroges maTeh in den Mie.end hOlowb eis hrme senhnceM in wneegin tanMneo ahitrfdenaf lsa red eKigr ni irev neJh,ar crhhetrse ebi dne leigeietsiKnetrbg eeni chniMugs aus ieueGtnlmaghh dun lgoeamhr.Vsunr

eDi unnreegieRg efher,cütnt ssda die irhirVaehWs-ut hrine nBnöeelruvkeg den nbutsemLe vdlosnle enaseutrbi edw.rü eAeßmdru nsetllo rgerigsneKge kinee ftIernionnmao dbüarre lrt,aeneh wei ads Vusri dei nneieeg hneiRe cstew.hähc Wile 1189 penainS knei etieiemrlreKnsgh rwa dun dei öhrseuednrZbe l,elarbi mnkea edi neestr taercNcinhh üerb die diamPeen sau M.raddi Dahsbel rde edernrirhfüe Neam rde ehsnSn“ic„pa er,Gipp dei in Wahretih asu ned SAU ak.m eiD uenZginet cbeterth,ien sdsa in edInni ads rheFozeul üfr sda enrrVbneen rde tntouresVi ee.uahsg eonerBhw dre nlsIe aaJv bs,ibrncehee saw sei neahs: gMeor„ns nrka,k badnse tot; bdensa kkra,n nogesrm .to“t tfaSne iwZeg iorttne teMti eoOtbrk 1981 ni msniee a:geucThb En„ei ueetlce,sWh gngee eid ied ePst in lenorFz nie iinedlepsKr .sit Sei sistrf litghäc 00020  bis 00 004 eenshMnc we“.g

lsA ni end USA tnhisc ermh ihltcevreihm denwre nknt,eo tanteh wungrthsshoecerVröerketi lceisthe e:lpiS Erst ihße se, der rsKktianerregeehr sei eien eeip„dfr frwKsg“iefea edr nG,geer nadn itlhe amn es üfr lbrilups,ea sdsa red thsceedu rzPkrehnnaaom eryaB end grreEre ni niese ptetAnsniailrtbe giabnteeu .teath

Die crrhFeso anhne slaamd tcn,hi wie asflhc eis g.neeil inE kaeiBrtum lsol eid rceUahs .isne mI uentdechs tiuned,hhegascsRetisr dre ma 0.1 äzrM 9181 in einlBr tag,t seiturkr dei heesT vom seflPza“„ff-iBrl.eui dciarRh ,friefPfe ien ehSclür nvo beotrR cho,K theta siened ertmtiBseknaam 2189 als rAöu-lspeirseGp eaeg.nenbg choD edr wrdi im mutSpu etugmasese(thu Smce)ilh dre Kaknner ihtcn uhnäidggcgr ugfened.n nUd edr ikcBl in ned Moorkisksom trceih dasaml rnu bsi zmu .ukeaBrmti sasD se honc)( rlekneei ereErrg ebegn ,nnektö sti rnu neei .hoieerT cAhu tnktiAibiao bgti se noch ,chtni um njee rebtleneaikl rSnuidäknnokteenfie uz efkänempb, an denne ied enKkarn tzehlclti ebt.sner Die Ärtez nsdi -atcmh nud solr.at sE its iene itZe, ni edr die kreTobsuleu sal rrvraeebbe Kirnathek .ligt

fnAnag rde 1re094 ahJer entffreö dsa oesmnirntkekErkloop nuee nEi.nescthi Es cürtk ,renVi drun 20 alM wzgeinir sla i,Bnrtekae asu edr hoTeire nsi rtaibche.S 1986 rdwi trsnE kRusa ürdaf nde biekePpNhi-olssry htlre.nae In dne tarezJenhnh dcahna lwelon nhtsiacesWesrlf se nnu riiwkclh siews.n aWumr war asd rsVui nov 1/98191 so li?töcdh Wrheo tastmem e?s saW nönenk riw duaras enre?ln nöKtenn irw uns tuehe h?rnwee tiM ?izAernne itM eimen uerS?m

Die fsoleäenrttD ealburne edi b-urGnÖgfnfa

Dei Uhrsaec der Sainpsnehc Gpirpe trcürwksä zu sntssehlnleü,c tsi i:sbdee zeuPzl dnu rtue,Aneeb udn cülGk rabthuc se ua.hc mA Anfgan hstet nejebnere h-g5eri2jä dc:hSewe onhaJ .uintHl oVn eenim riVoelong hta dre untdieetMdnzis an dre tisrineUvy of aoIw 5091 ehg,tnfppucaas ssad dei KPmidiele-anler rnu galfurtäke enwedr eknö,n nenw se gäglene, das rVsui usa menie rpfeO uz egenr.b rDe gVeoilro irspcth büer iehöFferd mi om,tePrsfar erd die sneVwegur nvo Lcnieeh opt.stp ielE threcrsh n.cthi erD mKedwlnalia sti teMit sde 0.2 ehdJuratshnr noch vleie aJehr ovn dre tkirAs .nettefrn

Bei uniltH tahcm se „ilK,k“c ihlcend aht re nei enomhrttsm.oaPoi 1951 hirtcb er cnah reBivg f.au Ein orDf gnoedirw an kAsaasl tKües, ndu giwdonre hat Hutiln gee,nsle ssad 27 erd 08 Bwerneho ninebn üfnf egTan im vNmrobee 8911 na erd söestiernmy eGripp trna.sbe aUnkrl ,its ob ine enädrlH mit nuHseictntheld dsa irsuV eepnchptlies dore red zto.utlsrsleeP noV iaIytw-oC sib grBevi sti es nie eirtwe eg:W 5619 Krteeolmi .lnftuieiL

ntHilu gfitle sorfot ,lso nank aber intch afihcen rgeobals.n tamlEsr usms er erbü ide GaÖunnffbgr- harev.lnedn In aFsarnkbi fttirf unitHl dne ltAogronhpone Otto setGi nud cdhtrlesi mi,h dsas er im Auarfgt dre hcineMsteh rihe se.i isGet ist rde mVrtriltee zu ned seitrnLeuhhc nesorMiisna in B,viger dei erüb leeskoncül Sebrrsgeietret ovn 199181/ gnfevüe.r ieD näferetoDlts nvh,etesre amurw dei nÖfgfun des gebsansrsaM witicgh üfr dne hFttrsictro der iinezdM nesi n;ntöek eis wllnigei in,e ide entTrheuo zu tö.erns

Htnlui tlküh die onrnngeepLub tmi öerFsenelruch

eDi ro,teaoiDrtkb dei asd eRathmaoirl für ebachnnheebrd seesEknirnnt nleierf lo,ls ngnbeit imt eafn,eLruerg um nde oantDeurodrbsfe uneztn,aua tdami inHlut und ilieegFlwir imt pzethkaicnS upüethabr enei cnahCe .hbean ahcN zeiw Tange edinfn eis dne hineLcam seine scM.ndheä Aus dne einoztN: aeulsb elKid, tmi teorn enndärB ctrkehgüsemc ahfsocap.rH mIaesnsgt weendr es Lubrngnepneo von füfn ienfpmandOP-eer es,in eid lunHit iwe nenie aShztc bl,deetnah lsa er neei iplsonmraehrceleP urkczü cnah Iwoa sbete.tgi aDs “eiatlMa„r rdwi ,oterswl newn es aufatt.u nHilut a ht – tim nktuegaef reöuhclenFser – s.egrtrovgo eBi djree cigawsnhnenldZu khlüt re ied renPob in erknmhsTonnae mti miinle.d-KucdoaxhhSo

ukrZüc ni oIwa slbtä niltHu edi tVkrriaslieup hnca cskaessirlh toMheed ni tertcfeeubh ereihüerH,n mu esi zu rme,hrneve nud ieirjtzin ies Mnseuä, um uz esh,en swa epsrisa.t hocD se etrassp:i hn.csti ederW ni end nEier cnho eib ned nuseäM. Dei muiorhFosigiaHasrsrsicnkn- netde ni ressTi.set Dei toknsebra niVre ndis ott. ntliuH bitg uaf ndu iwrd goPotaehl in anS Fcnicso.ar

Dre decSwhe arw iahencf zu üfhr ni Brvgei – ndu dei leiorlioaluksghcmbeo uchsgnoFr ocnh tcnih os iwte, um usa n-nFrrmeVenietag eigein eenG uz ab.uezrn sineE agTes entönk es rbae ahcu zu tpsä ,isne lwei ide eloagbl gmurEwnär suollta tstrfihreteoc dnu dei icekhatrsn edöihFref aattu.uf

oS ebtlbi asd säRetl mu ied iSsncehpa ierppG eviel rzhhe naeJt tslön,eug eabr red shzdciinieem toticrhFsrt littceenwk schi tw.eeri eiD eciihgkMlö,t den cetnsnieheg oCed aus eVirhcenlnei zu clhtns,lüsesne sit 9511 ieen hnküe .ioinVs coDh in end e98r10 arnhJe tcoph eid osiVin na eid rhktl.Wkiicei iDe rllolaiebkiooMegu tebroer eid lW.te Kyar illMus ettewclkin ide atoeresyKml-ikarnnotePtee ,C()PR edi g-erEgeutrFtanbm – twitcShro nsegehtceri rrdeuginbackF – äirnvegevifetll nud ertinknsenEs ebiennrhvrrgo nk,na edi uorvz brnerevgo lineb.eb lsul,iM edr üfr ide M-tChdoePeR 9319 dne ebreelp-shmiNiCoe ert,älh t,baugl dsas er die CRP oenh nde sunifsEl reelcchehispsdy Dengro nchti täthe tdeeencnk eönk.nn

crtFshottri ni dre krMaeg:lneoitukel Enie zwieet eChnca rfü edn ewhSdecn

nuHlit tsagu deje ileeZ uzm rascts-tyFolAhinter reigiegb u.af rE ptsrü, sdas rüf nhi niee eieztw cneCah ni red futL itleg.

44 eJahr cnah lHnitus n-tPatosetraiiF irtef mi toonNdrse tnasWosighn eni zuphiscn-Czp-lireefphP-eaGeS aehrn – yeffJer e.rTrbaegneub i„nE akrmtoke,p aaivttterrk nnMa Miett 40, itm r,goeßn lkunned uegAn udn rieen ngrhiu,e nezärpis Art uz srehcp,ne“ bhertisc ied wNe koYr T:isme Er„ thise eni nwgie usa iwe Fod,or der iobtHb ni dre nemlrufVgi onv eD»r rHer erd in,Re«g ensfor anm ichs neeni dFoor iteetmrnl trelsA tim taswrKaeyPt-elia dnu odehrmOdxf lonesrtvle “a.nkn aegenbberrTu ist chtni ,renrwegid nnsdroe lerukobaooelliMg udn fCeh des tussntiIt rüf hgaoetioPl edr tfiräeUtkeSSt-r – krzu AFIP r(dAem ocerFs testuintI of y.Photagol) Keni seWltrhencifssa tmi eorßmg maNen. rE lwkrtee mi Slntlie nud fgtol dme aetnelolrdiitn hsr:ceFmoo-rKapss Er astg rste ndna astwe lhneötci,ff ennw re tasew – nud rwaz swtea likihcwr esueN – uz sgnae th.a rVo aemll erba its eebnrbaugTer eHrr eübr ndru ,26 nolliienM borwenbGeeep relgefenla U.S-aSdoetln tndräseiP hbmaarA lionLcn thaet sda FIPA 8126 ,hencfgefas um ide niht„ekaenrK des csflth“Sheacdl uz kfeäpe.nbm

Ahuc nraeegeTbbur klttzie ied ssuElnüthlsegnc dse sV8r9-u11eri. ahcN zwie besniereNpol uzm mTeha – für krlnoosonpeEitrmekk dnu CRP – fütlh re ihsc ewi der fAhrürne ernie piSeizhnielate ürf rektäeugln rMofdl.elä ieD vnelie Pr,neob mlneia erd RPC ge,ürbneeb ökntnen mzu Täetr nrefüh udn ihevllecti sargo rzu Tft.fewaa erTubegnebra gftar hc:si nWne mna in erd Muime von Rssmea .V Pknnreoeivc hcnenaesiw a,nnk auwmr dnna ihtnc aus ovktenrisrene reopebnebGw,e die rnu 77 Jhrea alt d?sni

gIo„nwdre ni eeisdm eiengsir reLga eravgbr ihsc sad uVsri vno 8119 in nimee gßgnrnneamdaoeelu nuweLgbeenfe,gte“nze cihtserb naiG aaolKt in ierhm 1999 nhinncreesee IuhinenrlzTlar-lef „Die gJad ahnc med su“Vri ei-Tc.bsr(,Fh 346 .,S ,1999 rEuo) berü edi eignitacsgh eeebbwkGan erd FIAP. ochD seaTeeunrbgrb hrReccehe its esrt einlma rdürehetnn:c uNr 07 ePbnro o(vn ,26 nnoiMelli) mnemtsa von pfOner red secSpnhian pep.rGi eerbbgTranseu eZil 5199 sti debrcihnesee sal tlsiunH 91.15 eDr oaehgPlto äerw csohn mit emien hlceizneFt sua mde nieesetngch sVcderuio feuiern.zd ntsgnWesei .ads Acuh er tsi setbeel ovn rieen hpicirtenotsa aTt üfr ied Wtle – red hseetcMhni erhm acnneCh uz vcefnhreas.f ürF ned lFla der cesnähtn mf-ePdz.linneuanaIe eOdr ürf nde lla,F sads der “sdrmnrasMeeö„ erüzturch.kk

ucAh ide eiwz naenedr dteiMeirgl erd risMnTo-fceiak zru tnshEseüuslngcl esd eusirKlilvr cintek ewi gbe.eanebTrru Nthics its lncigh.möu iDe oMioruebnaillolgk myA fatrKf hta hcis spekteR neoe,wbrr iets esi aus red eethMoCdR-P das ttAlerlzele ekleatezushirt ndu usa cbireashn oenustzln sernltenfiDe dsa VrMolubiliirs- als cUsreha für ned doT nov ndur 1 0000 lmeümnTr ii.eferzititedn Ann dieR aht aphrtüueb nikee heaihtfsniwcelssc lnuAbui.gsd Aebr die raaoibntnL hat inee ,ikeAbri iwe sie eeebraTgubnr tbhuca.r

bilEanehin haerJ ltwreek sad roTi djhoec ehgb.vrielc Es sen,tich sal beah dsa nilmoFra dei irealv omEanibntoirfr NAR in llane 07 eobrnP ebvnreodr dreo rt.esöztr gbTabrerenue dtkne narda .gefzebuanu

hduFanng ni newpeeGerobb ovn 26, noeilinMl eeelfngaln leSSUoadnt-

oDhc ied ebPor nvo eoRcso anVauhg hltä hni anvdo ab. rDe wra am 26. ebeeSmrpt 8119 an eenir dngnüugLnuentenz ne,gsetbor dhencma er ierd Tgae ovrzu tmi meohh breFei ni ein trlleatMiazrtiä ni thuSo ailrnaoC enitlrgfeeei ednwro r.wa eWi drun 0030 ernaed ,acuh die hnicetleig nsoch neesuwrtg inse ltn,lose um egegn das usDethce echiKiarsre uz kpmfneä. nigeEi lpeNA-hnRicSs in gVasanuh Pbreo idsn retve.awrrb erD indra nhaenelett Hhuca red euhSec ist rnlaobsuerltv hwcacs.h rbeA isdeacehunr ,stakr mu ubresbTreaegn iooiMtatnv neu uz nsfesleent. mU nde ncihesnte„ge uchH“a zu eräkrste,vn umss asd amTe eid -MhPdeoCtRe poimienret, mu etniensswg ineen RgaStnrNA- riuzeh.aenscfhus ttzJe trioprteif anm nov ffKasrt Erfnurahg tim tesnewrev leDenlecni.fih nEei teers -nieifetinzdTierugIl .tielggn Dre lSlieirnreek egtröh muz sypuT 11H.N brTeebnraueg dun edRi inrehcetb 1979 in iSnecec“„ eübr eirh rtsee pEoafler.gteps

ieEnisg cpstrhi rafüd, ssad ads uVsri ügliphnsurcr von egöVnl ets,tmma andn mi Scinhwe uz iemne via,renl dlnhteciö ebnäexHegru imreeutt dun tllzithec edn gnuSpr umz csenehMn a.fefhtcs cnhweeSi etelgn las lse„edia e“hsiMfä,cßg iewl sie rozpeeeRtn sohlow üfr gV-eol als acuh celhmneschi piGienpvrre zebtse.ni :ormeTdzt lsale .uetnipokaSl mIemr setthtne in edr fsehitcsnasW nie vlmigeirtsmie ,rohC nenw levi l,ueGabn eeilv nisei,wHe ebar keeni ieseBwe mi leiSp s.ndi

eiKen ietzew nMgiune tibg se 9791 uz emd Fkta, sdsa cauh eid erseiplfsoleon nleaAsy senie tzPskluseüzc ihnct e,hctri um asd znega vSrnisehucue uz übceinrkbel, esehggeicw uz re.tesiknourern Zu ivle l.tfhe

itHnlu tsi nzwenscihi 27. eSin eciStrnhe 1951 tis ürf inh chtni nigineedr ieTl nsiree etVrnga,hnieeg sednron iene Art nenire Pegla, edi sib in eid tngrweaGe writk. Siene nidpxEiote in nde tsfroreamP sal lQueel der tehhirWa awr ja cinth rhetkver seeengw dnu urn am hTnc-ike nud tnssneWissda mu 1509 rgteheceist. errenbbgasueT cSeekn-Actlriie tksüs lHunsti atle eoOssnbsi c.wah eDi atf:oBthcs sE agntlem an onägrimrei urmarslaVteii asu der eSeethciuz.n nHtlui its rer.istlektie Eni Bi,erf nei u.fnAr uererTebnbga refgtrei ied enelfhed anH.d sE rtaued nkeie ,cohWe ad lpeetrlrpo nlHtiu biertes fua eieneg noKste hacn igvBe.r ieD gJad hacn med uri:sV rDe chewdSe iwll ide siosnMi coigrrheelf neede;nb rfü ihn sit es huca os taw,es eiw ide eShuc cnha dem reinnne nFird.ee

nI evBgri ussm er nue eravhdnenl. n„Ma nnak tmi Ituin inee tadrer ehkile Aeletingeghne hicnt ma lnTeeof ce“nhbeser,p tgas tunHil dma.als nn„We man in näbrerG teotr rnefVahor nsreehcutmorh ,lilw ssmu anm zu nde etunLe nnhigehe nud mti ienhn afu eeni srhe irgheu, rductzehknüeal eesWi deüarrb nre.e“d nlutiH igtze edn niIut toFs,o eid ,niebeesw asds er 5911 ocshn mnaile bie inhen rw.a unN ssmu re am aNodrndr dre iivtinsolaiZ urn chon eid unen,e tncinhalusmlkreeeeog gtknlihMöeeic rrene.äkl eWdeir ähletr er die nr,Eliabsu dieerw ekersin ztcehkinpSa brüe dme gas,nreaMbs nud zcsniwihen its rde eadlwinmalK sua dem lfrmbuneeEnti ni edi crktWekliiih igsn.elchech iVre Leecinh ndsi can,burhbrau ewli guafe.tuat nDna ttösß ulHtin in emhr las eiwz reeMnt iefeT ufa ads tlSetke ieern au.Fr Sei sums pipgü beitbel ewgeens nei.s sDa Ftet httzüecs dei gOenar rov r,nseVuwge wnen mi emrmoS erd eoafstPrrm .tuetaan

duVfsurin in dre ppüig ebteiebnl “„,cLuy red heicLe niere i-nFrauuIt

itHlun nnetn eid caeemhlnDie hictn lgfuiäzl „y.cLu“ nnDe c„Ly“u rhmcAsih(a rfü: „uD b“edrnW)eaur ißhet ads leeikesttlT sneie cinibwhele dsvmiIuuidn sde ehmncoeVrsn ahulcApsoetstrui srnsfei,aa sda 1974 ni Ätiiepnho dneguefn edw.ru eiD 74 nvo 240 hKencon mit enime trAel nov ,23 idalnreliM ernJah etagnl agnle asl lsttäees ilssoF ernrsue enh.rfoVar c„u“yL sit in idsAd Abaeb sib ueteh ein tSra ndu widr sal turtmUer rde hntseechiM erh.rtve aD ichnrseet ulinHt edr Nmea frü die -nIDm,eiaut redne rennseI das nGimsehei der e„trMtu ealrl ami“Pndene fnütel los,l merh lsa eeemsna.nsg

asD lktteSe rde u„cLy“ usa eivrgB sti rnu eni raap zhnatJereh a,lt dnEe 02 smsu ise egweens ine,s lsa sei 1891 edm rsViu eeggb.teen eIrh ngenLu sndi ugt he.tlenar Mit red etahgmreibctn eceresahrtGn sreien uFra hestecdni reeiitezimsGdrnhc lHntui dei üngLunfelgel er.usha ladB eitlg der azShct ni ebrenrgesbTua oL.bra

negWe srinee hlemmrdneägise Art ndu isenes segVnroeh uaf egniee taFsu u(dn ieenge nRheucng) idrw hamrcne scihtsG-che dun thirccserihGbecnseeh ultiHn rtäsep asl i„ndaaIn esnoJ red assfh“cWsiten hiczeneneb. iBe kierne KhtmsEiiosnmik-o der leWt eätth nuilHt niee echCan tb.aheg dsteensrreA:i eWi lfoegsrlo red izefloilfe eWg isne nkan – Agertnä ebi henBdöer reod nIenttsuti ndu ginetfnStu üfr edFel,örgderr dzau ide eurecrbnhanebe sPesre udn iikflhÖtetefnc ,– tezig mhi asd Bipleise der eunnjg dsianehkcna Wsnnrfseesitihlca tKirys .aucDnn

ersrnItiip nvo tHulsni nfeäszAut büre sneei sR-evigeeirB 9511 detrh sei teMit edr 901r9e eahJr nei vmieiatisrnsadt seR,denrai mu biense wieschonrge lgBreeteu asnueg,zubar dei 8119 fau znStgbreiep tegeibrd ru.ndew 5000 00 arlDlo edepnSn udn s,essuZüch ien eltannaotisrien Eeeme,rttaxnp duaz eni trseeu scmhritthsyieesSe mti nm,üaegazunR mu lijehcegs rnksguitessniAcko eu.lhßzcesnusia sDa eojPtkr tlgei achn revi narehJ rmiem ohnc ni der snnuhPslagea.p Da hta nutlHi isen 0llrEona--aDrj23kMn-0nPito-e sltnäg lgeferrioch een,edbt dun nrebbaerTgue hat liTee dse uVmiesrns-Go – dei Senzque sed itecwghni -PomHiuisgäiennntratl – dvsglitnäol htsslütleecn.s

ruAeß ni der ePobr von scRoeo unaVagh tis ebrgrebueTan ciswinzenh hacu hcon ni neiem lnakfoPfcarbi ingfdü regdoewn, red sgrLeentenu esd Saledtno Jaems oDwns sua Nwe kroY len.täht Der ßoreg zL-cuhatcyS aus iBverg mktom niuz.h nDvao ißwe tyirsK nncaDu tsnchi ndu tbl,aug sads erTbsneabguer ezettl nhVfögiifcSercnn-etuclee uach sedsen tetlezr sntnWesssiad sie.

0205 ist sad icianres-perpiuph-GVsS lmtetkop tescnstlhseül

1989/79 iwdr nie uerbtteunrl tirnWe, in mde rbngbueaeerT nud nuHitl hisc ni eeginni gnänwZe zu eerhedrndv dhr.neo Da itbg es nmalei dsa Vrceenrpesh stinluH na edi owehernB von v:giBre Vno ermbteepS 1997 isb anaurJ 1989 abneh ise teiZ uz t,raeebn bo hier mGneeedi tim nmaNe in rugaeeTnbbsre estguiesnPtirelm acfnatuheu l.ols Huntil hatte nhien erzhlt,ä sdas ed„i ltWe da adßen“ru acnh vergBi enizeneih dnu rtpoRere inrwehnnoE okfMrenio isn hseiGct halten .nknnöet iGcelizighet tcmha hics eine uVhort dre nutnioxpEa-diDnec canh nietprzbgSe fau nud iwll edi eLag erd bräeGr mti draatnrhReasl enr.disoen hEiteicgnl lewnol ebenuraTebgr udn iHnllut end Pfad dre ilense elhnoS htcni erssvlean dnu über hier ssngrebiEe tres chfölnieft rncebtei,h henamcd die iudeSt in emein ghazimaFacn eiserhnnce i.st igcnEitle.h nEtgcliihe its uDnscna ixonipeEdt bear ttzej liitwhcrprscöh rfü dei at,zK iwel grenuTbebare hsnoc am eZli i.ts rnzudKerah tfiroemrni er nc,anuD rbea eirh aewrnaaK iethz zrmoetdt so.l Zu nalg reanw die l,neagPnnu uz ogßr nids eid entgra,wunrE uz ochh ide rdlFeeöre.drg Dsa nGaez ntede imt dem benHe uetvlfarer Särge msta vwsetmere hlnI.at

eengDga its chsi rgbrnTubeeae mimre siercre:h ohtSu Coaia,rln Nwe kYro, laAksa – eid ntnetustHrfäsekt dre bpweneGe.broe ieD 0081 epaansBaer mi uVisr ndcteuhnrsiee hsic seiwjle nur an nenezelin elltnS.e ieD naalnesnEleyzi btesineägt cihs eggegtii.nse nI ned hnaerJ ahacnd dirw ads eGPlom-eznuz nov aFnrgtme uz armgtFen täo.invdlvrsetgl eDi zenettl ueqSneenz esnnerceih 0205 in r,Ntu“ae„ esZneicpheanwtp zrvuo in enndrae eäabFhc.tlntr liEanm shett uach uiHntl in der sAuti.entoelr ineE etten eGtse ovn eurTb.ebrenag “ecenciS„ tfsut ide tuhsbnrstügnE-Elgelucs esd csSGV-ahpeupiensiir-pr sla ieenn edr gtiwsnchiet chüurbrecDh des hrJsea 5200 ien, ndu das hcabattlF The„ Lena“tc nnneetr barTegsernbeu eibrtA rzu tdSiue eds r.ahJse

51 hearJ eästrp nneerrin Mednie und hcrsoerF ttneinim red eiPmn-naedoarCo iremm ewiedr an Hluitn ndu n.aTgrbeerbue Deern ginuesLt sei cishicrehl„ rtiscoe,“lpgntihrbeä gats rPoefsosr Réen hct,otlGska erteiL des ntrrefurkFa nGeashtueem,sdist ew„li amn da mi irziPpn dei Galgndure hafncgsefe th,a um ueen enisarrKhgtkerere sllehcn zu nnecsuurhte nud khniliÄtheenc uz eatnl Vreni uz enfn.“di oS weurd sda gwhecprrSiVu-pesinie 0029 hscar lsa reewtVrand enjse -1urHs1iNV ii,teinzftedir asd eid apceSinhs eirpGp egsslöaut ehtat.

Der Kllrei nov sinet rwa edfugnen. eArb enise awfof?eMdr asW acetmh ads -rusV1HNi1 dtarer rhacf?s

sDa lierKli„vu“rs nvo 198/911 rdiw mi tacioslrrehobisHcehh beeribwletde

ndRu ine tehtdnvilerDerijurhaer eaertud es, um eupSrn dse önlcithed 1e918iurrsV- usa onteT rdoe ktrroieneenvs brenPo uz nd.iefn nEi rhnJahezt galn rewna nruea,beegbTr arftfK udn Reid tim rde unueqSnergiez sed ignchesenet soCed g.hsbtfcietä ruN egieni etnoaM ubcatrehn lnieitpaszeS edr wNe kroeYr Mtnou ainiS Sohocl of eiciMdne, um den doCe ni etech neGe .dnanewlmzuu nN,u mi mSemor 20,50 lgtfo eid sektüzre und tesrttuntemsi ptEepa in iemen icsrroiahbhecolesthH des sCnteer fro isaDese tnrColo dan nitovrPnee )(DCC in ltaAatn: ieD gsEisbeern eolnsl hiclhtbbäcus tlebeb endrw,e nGee madti eingenb,n ishc uz lenbegnsfäieh kirapsVeniltur sete.uauzennzsmmz Mti desrei ugdinrWleebebe sed msseds„nerrMa“ö irwd koieroiolgMb renTreec eumypT tauet.rb uAuzgs uas dme crt-i:DeChCB

m„U ads soRkii rfü gelelnoK dnu teÖitknchielff uz vre,nnregri mseuts re nillea na dme riVus reinbtea dun rset hnac nueS,dtn nwen ied ngeelloK die sorLab slvrnsaee t,hetan eutdrf hauc meupTy hcan eHsua .nehge rüF den gnaugZ umz roLba awr nei htrceomsierbi ucardSkganenb-iFcr ecrdorerihl,f udn erd Gkarscnirefreh rzu gegrLaun sde Visur wra urn eübr eenin ScnIirsa- niseer Aengu ig.uhzgclnä upmTey setsum zru hrScieethi iene ogsTsedsai esd intlaenriva tGpmleepitsri ilmOseitrav .“enmnhniee

ohcSn nhac geanT sit Tuyesmp tssiraebn erWk oe.lvedltn Der ldöcthei rgrerEe tebl eiwdr.e steEr epmxtEreien imt uä.esnM eupmyT tt:ronei nienBn 84 eSunndt vnleirree iirenefitz Mäeus 31 rtPezon hiser pwe.örchgetirKs ahcN evir ngeaT befdneti hsci ni nerih geLnun 300 09 Mla erhm uersnVgmie las in erd eäsgreuVp-hMulspreiecg mit meine rsuri-asVolmH. Wird dsa guniäHmnaglit dse 1s1rei-r89Vu hducr dsa neeis tulakneel Gpseprruiiv rt,eestz trensbe ied usäeM int.ch cahN rneewite listuhcegVdeisnre ersremiüt yp,Temu adss ithcn eeni znleieen ooteemnKnp sed 1sr89Vu-1ire es so älfhgehcir cat,hm srdneon dei reigi„zentiga ntimobanioK earll enisre chat nGee “zmnua.sem Der Snea-lazpiuInztsS-iflUe tboerR erWebst tnnen sad ngibsEre edr tnietroeGle ine kfpee„ters at“Blt.

obwlOh dei fTa“atwe„f esd i9Vr8e1u-1rs nthic teoknkr tnsdgefi themcag, ensdnro nur ufa dier eGne aenug egreekitins rdwene ,kann idns die tim emd hcbSu eerizw oseleebNrpi pegtcunehs nErsntnsieek hesensc.ergi baDei fihtl ien titrred Nrielepsb,o red ürf emehCi 20.03 iweZ rearnkieAm tceeednn,k ewi ersWsa udn elazS (nIone) ni llnZee iner- udn asrisanrtureprtto n.dwere oS ätsls schi huca anAadtmni in memttbies enIoneaälkn esd risuV ncl,hueess um esi zu ilrknbeeco. uhAc ads testet puTemy im LbraCCoD-. rE zpritst adiatmnAn ni rtineefizi .äMseu dUn dei Sciepshna eGrppi öttte tchin h.erm

sfIenonr etath hnaJo lutniH end ntfreetloäDs ni viergB 5911 dun teäpsr 7199 chint uz ilev ch.resenpvor

eQl:enlu sntreeC rfo Dsseiae lotrCon dan evPonitrne tt),AC(DanalC/ weN roYk ims,eT iaGn altoKa nzel(Inufa – eiD gdJa hacn dem uirV,s algrVe S. irehFcs 91)9,9 aSn icsoarFcn niCclohre