iDe Rhderornfö ncnkuwttiseegkPljro HmbG & .oC GK lliw 64 gunWhonne plus grefeaagiT inerct.erh iDe fgarvBoaeuanr tsi nge,egthmi gäetsietnbt dei adtSt und nie cephrerS rde echsuteD ieRhahensu GA, edi ide läPne zum oPjketr fltrgeeie ,hta auf eaA.fgnr eeitrWe tkoernke Vorenhab üfr edn negerröß e“„stR esd Aslera gebe es gnasbli cit.hn Und wsa sda hn,geta älgne ied Dineg hacu enuihglc mpetor.lzkiier

leihähcatcNrg nrÄegndu eds Pl-naBs rwisuanmk

Dei nossukDsii mu asd en-äenaeGPnedtl its ätgeprg onv meirm enneu Alnfeunä udn lzztetu auhc enktFioinr mti den .nngeliAer iDe nanPegnul frü sad raAel las eaGszn bhrnuee ufa eimen sneuanpBbagul uas 0042, edr 2011 ewertiter wdre.u

sieeD hrcnleihcagtä .2„ “endgnÄur essetfba schi mit nde bnsemuAgnes rneeatlpg äfafehusrcnkVel mi hoEescdsrsg dse aelrztnen uaBs fua herm las 080 eaemuQtadrtr fua med licesüdnh lTie esd lsnädeGe. eDi nngrÄued trta im pirlA 1021 ni .fraKt ruZ Enriodgnn:u rüF ilVnsoetrmreotl elgen gieechilägsn enetnmrnhUe lsa sMsu tueugazhet 0010 rrtautQeaemd nud teiw hemr an.

orV reid ernJah vrfkauete dre admgleia nestorvI dsa nd,eäelG nur eneri von hrerenem tünwesneEhlimegrec eiw achu lztutze .wireed eiD eänPl edr iieztrsgnieeen tservennoI ßeients hngtisasce red Mstvisaitä fau iktirK ieb nrwoAennh und tP.kiiol

seelVraefhhenfrr mi puannualbgesB

eiD eedR wra nov veir Gsescsehno dun emeni ökscecteshsgin iloräSt mi u,emtZnr edi bbcnaaNrhgeuabu cithunRg nMhwgülee theesbt reab usa rhni.eniisäefEmauln en:sId Die Pläne pstchaneenr teaxk ned gbVarone sde shutnrPa.sencgl

nDan seltelt chsi hre,usa ssda bei uedngnrÄ eds apbslegnnusauB 1021 sheefrhlareeVnrf hacetgm rdewon waenr. So teehlf niee skeumgcbmetZiwn üfr ned rnsoilrteomVlte ndu enei wusnsAgieu sseied eSgeistebdoenr mti fggna.becnueuVsnklhäfzerer

iDe lkitPoi ncdih,seet end aPBl-n udcrh ein nnerezsäedg ahnrfereV zu ne“leh„i - die ogewnientd uNrnovasggher hdnösRfor mi Blkc,i nnew acuh edi sDenminoi sed nantgeepl teprksmaerSu srcuduah ntmrttiseu rwa. eDi reähgthcicanl ngeui“lH„ erduw im erbOokt 9210 heihthmielrc .elbsshoesnc Ein seelucdrbtahäit t,erVrag erd altu dtaSt hnac wie ovr adneBts ,tah ,reteelg sdas na der höfrnRdreo rteßSa ine eKelisr teenntesh o.lsl

nnhoewAr rde hfodrnRreö teraßS eaktlg

iamtD rwa ide chaeS tcinh mov Tsh.ic iEn Aonrewnh edr rdfoRehönr aßreSt ktlgea und etfrüh ruent nmaered ied lechhäcsdi uwgAunksir fua seni mheseckngettzülasd ausH nis F.del sDa aentiVgheglswrcrut lnKö gab edr Klage mi renK a:sttt Dei tzelet dngrnÄeu sed -aslBPn uwder srmkwin,ua edr eßlrgcfhäogi kSmerautpr rwa psé.sa

Dei :Curx iuehZcgl fiel das ratheBuc fau dne tnale -naPlB .zcurük neiE tewezi algeK geneg eid iäisstMtav edr euBtna mtsa ärL-m dun gsVknlehtburesear tneleh das wrclestrhVngaietug ba, elßi erba wei auhc mi radenne alFl gerfnuBu ovr emd ebtgeacrlsvnuiwherrtgO z.u

aDs slael fihct die aulketel vBenrrauoafga nicht an, ewi es teiesns tSdta dun lanrneP e.ißh ieD tnapenelg atenBu nfeßtu os erod so fau nmdeegtle gatncrensP.uhl tfBfnreeo tis ezmud ineelal erd cönledrhi Tlei eds d,nGseelä iew cmAhi ,nehB rieeLt es-rseP dnu bceltnirstkehfÖtefiai red Dscuehte hRsanhiuee ,AG itgebeäst.t

oherensgVe dnsi dort iwze iefalhshnrimrueeMä sla ebdüeenegrlgenieg gRilee ioews nzwisedahc äceüGfrhln ndu lz.Pta ltSteellpäz dnis in nreie egeifTaagr nud ehrircdobsi tn.plaeg ebetsrngtA its ltua hnB,e mi kOobetr end naurBtaag uz lesentl.  Zur agbnuBue ronrRefhdö arteßS hni tleig eni üPrGd-nerksfsufctu seine renndae irteEsemgün.

lehElneadzni sti nicth zgleneusas

Die rFg,ae iew se tim red nuscknmGietgaltew des uüeksrtdncsG eritwe t,egh sit cahn Anbgaen nvo noiFaba to,iPn heGrscisfäheiestlrteceb tuäSbadet, emtusnizd ikidtren ttgen;ria enrut armedne ndreew neßgsgmeBröseuns mi P-lanB wie ciehlgmö onaehcehzsäcessnlflhG rfü ads geetmsa aleAr .dra„edi“t

rPmeolb reab ovr l,mlae so :nPoti a„sD eahmT tsi, ewi koebemm hic simztdune nei kenslreie grnrhneseNogavtosuabg ih?n“ ennD aereescnhtgu sad ithcßesl erd PBnla- a:su inzeelEdlnah tsi ihnct szeusal.nge ro:Eg red lPBn-a ümsets hnco nemlia grtnedeä r,edewn wnen afu dme hidsclü engglenee lieT sed Aaresl nei Gtshfäce enhetsent sl.lo

Im„ lhidcnseü eliT esd nädeeGls ist edi ahecS rlieop“e,izmtkr ißew nnde cuah neB.h lnäPe nssitee sde iüteEmsgnre egeb es dzau eukaltl noch ,ihntc ads gdentlee chtRe eseh dllsegnrai lutkeal unr nnbbaugoheuW ro.v nehB tebo:nt nieE rüf aell aearrtgb uLgsnö esi run im oDgila zu zle,ienre re eehg wie hsreib huca arüfd vno e„mgut n“iZwmrakenuems .sua

nBe:h „Mna nmimt iseen echeRt in nprchAus udn trfllüe ieens cint.fPelh sE zütnt hucgliez emande,imn drto etaws nizneziusehet,n wsa uz enbrPolme th.ü“rf Die nlceheuind hGseheccti um naPneet ehgt aols eweirt.