1. Region
  2. Siebengebirge
  3. Königswinter

Köchinnen aus dem Oberhau stellen neues Kochbuch vor

Rezepte und Mundart : Köchinnen aus dem Oberhau stellen neues Kochbuch vor

Köchinnen aus dem Oberhau in Königswinter haben Lieblingsrezepte von früher und heute gesammelt und ein Kochbuch herausgebracht. Jedes Rezept ist illustriert, enthält Küchentipps und ein kleines Lexikon in Oberhauer Mundart.

Von eisnhne“ea„vPcn acnh Oma Blila bsi aPfennxkM-ioe – edi Ketihochasl gifenFutnhseaemrca tnDelusdacsh d)f(k habEenduc ath cahn 9619 dnu 1999 nei rtdiest obhhKccu tmi niezLtbegrnpilees asu mde haurbeO sebg.ernaegeuh 693 eSinet dki,c srrtchiok ni ned bFearn der aohlkihtecsn tnuFea,ahcsfmrigeen iigtzw ulirtrstiel nud larpl egtlfül imt 320 teReepnz wie enie endlteeug n.sehcnWsiagtah

Dre erOehubra gma es s:ßü lnAeil 37 tepReze rfü äbkGce udn cenuhK idsn ni midsee crehkmöS red inarkliuK nnbee mde eptkmnloet mmaPgrro onv rssepVeio sib rDtsees uz fiendn – iegnei anmke mzu snaEzti ürf ide lfteaKfefae bie rde toänPaeisntr eds seuch.B Lcrkee nud nie ertrse eieBsw fad,ür sads deises Kohcbcuh enien neceth Shczta rüf eobkbcyHöh fua erd uheSc cnah eunne ngnnAeugre dtlrseat.l dUn hleclvieit tnefid osgar cnho ine Poirf nei zeetRp ainrd, sda re iseenn ötrwevnnhe täGens znvroseet k.ann

liietgDa ezgnutmsU war neei searouugdrneHrf

ieD dzr-dnoftsVkiee ronlnAee ehrsidBco ,ebetichtre wie dei eIed nnsdtta,e hacn nagelr teiZ eternu ine bhcohucK uz e.rltenles leiW wnege raCono keeni gimmenaesen oAnkietn iew awet dsa eelbibet aielperTthes cgmhliö ewrna, ewnurd zeeRetp msegmleta – rpe eolT,enf rpe ,li-aEM erp A.tWpspah iVele n,aFeru erba huca enrMnä dun gsroa idecJuglehn menak emd ufuAfr a.chn Ihnen ltag der nkaD boseen wie nde opsnroSen dse jrp.tceoukshB

eDi eetch oreHgnsefuudarr rwa riegwne der natlIh sla ide tgeidlia mutnUzseg für edi erucki.reD elrAnone credhBsoi tgsa: rerhF„ü arw slela crfnaehie – dsa zteepR urdew uaf IDN A4 egbrncieseh, ursdug,kcate lteamb nud aesll in eid ieucerkDr ebggen.e“ Abre in nSwgchäire uKaaidl cehoirBsd, nrede tehocTr dienNa eisow red engenie rhoTcte rCianhtis eCtsua redSlech ettah sei eimfr lfr,eeH eid meib Scirbhene dnu neenZhic ahfnl.e Alel eztRpee nids von nHad .irtilsurlte aerehnhscE üfr Aeonrnel rc,eidhsoB dei sal isnKntelrü ienne eNman th,a und wei hrie rhTotce gieitzw eIedn ürf dsjee ezRpet hmeir tSitf cot.ktlnee

dileTbtil gizet crehonnaäfeKmnltf tmi tczoeKmhü

asD ilbitdTle igtze nie ea,pussingsst lhncsdaee nmcKholnfäaetenfr mit Kzmtühe,co lhfghileencnfswcodkö rov der lehSutiteo eds ea,bhOsur slnki edr gbeeOlr und edr ,Hgerreünbh rtcshe bhncdeuaE tim dre kcaPrhefrir las aihencWrzhe E.dhenuacsb dJsee ezptRe eertlhi ieen hnceeshcrieiz trGrunai – attueZn dnu chniienenlüseuKt wnrude bi,nedleg eleinreth Grsei,hcet rAme udn eiBne dnu etmnmlu scih fau dne eeit.hcnBus aD trbkbela enei abKrbe meib blKianbotreackc nsi G.lsa derO eimb adeFasllt lerinft letsd-aBeFltäh.cnatl ieD r-rtogeeeSanP ttägr giHh lsHee udn edi rlkeuentpo eaDm mi kkhencüildtPne eenni lreeTl tmi einem kcütS alA-feeKeh-ldnMcupn udn rveetüdkn epr rebWsolat n„giM fstefeön Scö“k!t ebAr iettb tim ehSna.

peezeRt frü ,Vrniepsseo ,eSunpp tlaSa,e rfü ,ichs-leF -lüGefgel dun shegtcFceiihr, ,tiaehesscVreg ,üeesmG äuAuffe,l iu,hQcse ,aasnegL rt,isaGn rfü tgfeinrea,hencnP f,eKonafltr N,ednlu eDsessrt und unecKh nud cuha esläcgrohV usa rde nnerinatientola cheüK iewso rfü eektnäGr nud emtiEgansech sind ni eiesmd cocbKhuh imt rhcspkierta apribglSnuind zu ienfnd – edi e-oVrrd und ecüRkitnse disn rea,ohillptcne udn sitom nakn cauh ien kceFftlte uaf edm ttiAiebhscrs edm rekW hcsitn ne.nbaha uZm kcheoNncah edi daeiel l.graVoe

tzeRpee tnrgae end aNmne sde esrserasVf

aDs Sönehc: iDe obrnteepr etRzeep erngat den nameN dse Vrs,sesafre ngeartaneri frü uQät,iatl so oneelnrA cirhsdoB,e dun nirnieesirp muz ccnhhaNoke ndu n.-ebkac t„fO nabhe iwr tmcuzlsegeh,n nwen es mi Rvclapthszroeeg waet ebi der gpuutaeetmensrTnrliel :eihß Muss amn nehse. funarHsaeu hnaemc been leiv sua edm lüGhef edro asu rde ,ägnaL“m heärtlze idoreh.csB eO:rd e„iB enrei Tlelraenpuuertgmnseit eßhi se vlrthhsecenei ttsat end ofcaeBnk ieherno,zv asd uevkBlcapr vorenehiz – nud sda ebi 020 radG .“..

mA slhScsu bitg es nrübiges ncho eerwlltvo ecptsiühn,pK ied bslnaefel itm emd aNnme rde egrnppieiTb ehsrnvee wrn.ued asW unt, nwen die Bercrtumete ogennren ti?s eOd:r ieW otmembk nam edi neußäer lttärBe omv hloK dnasnuiaere rüf Khneluora?dlo

teAl Repztee usa asmO dun raUoms etnZei

iDe fdk tha eumzd eni ensikle cnliKoehnexkü ni tdrMaun mti htehdhcusrcoe gtuÜrzbsnee .iütnfgege aD its ndna ovn u„usre a“eKpsp rdoe hroe„psclE“tl edi ed,Re hcua üfr nniee miIm eiänrldctvh.s cfhhSlua„“ ürf gWrisin sit cnhso Sieueeftkgcishtwirs wi.ze eiB „Qeur hurcd ed J“deana tis hcau dei euspeepmüsG etclih uz firitne.niezide

:nUd Es btig uhca ieeign aetl Rpeteez aus Oasm dun raosUm e.tenZi eAnrelon icsdhreBo tha umz Biesliep dsa etRpez in„“ceavnesehPn hanc maO liBal ieutetegrsb,e ine refretg,ilothcaKf ibe emd hreo fKanefrolt ni fSitte orde ünnde ecinSehb sgcetinnhet ndu mit fcshri gtrabneanne,e cheniieksttlegnnen lnZiebew tsüegedtn .nrwdee teSmckch icstlöhk tmi münger Staal dnu wra ürhefr eni eLsEAeeeumn-sr„-“.t ueHet wdreün ichs miclruveht eerrtagiVe dei Feigrn hancda eskhlcenc udn nen“vncshei„aPe im lende tsraaeunRt niguto.eer erD rbOueha aht awzr chon eeknni rekaucilisnnh S,nter reba fau enjde lFal ist er dei aimeHt eds gunte mcecsaGhks – udn icileghtne benah hsci lael -cuohoAbtnurKceh nSeert viren.dte