1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Flutkatastrophe: Große Schäden an Wasserburgen entlang der Swist

Bauwerke fallen Starkregen zum Opfer : Flut hinterlässt große Schäden an Wasserburgen entlang der Swist

Die Wassermassen der Flutkatastrophe haben große Schäden an Burgen in der Region verursacht. Teils standen die Innenhöfe meterhoch unter Wasser. Betroffen sind vor allem Wasserburgen entlang der Swist. Probleme macht mancherorts auch, was das Wasser mitbrachte.

Die Fkluehatoarptst tah im hn-eRigr-siKieeS rtskae dSenähc na niigeen userebgasnWr ni red egionR lsneniasr.hte rVo llmae gltnean rde Ssitw efeinl ied weeBurka med raWses zmu pfer.O Wei groß ide häSncde na red eiocrssinthh Bzssnubuata i,snd kennön die ienügmertE hcon itchn znactehäb.s aDs rdeew chsi etrs ni nde dmnokneem Wnoceh dun ateMnon .nbziceaenh

senBodesr karts eenogftfr ath se ide uBrg rmemzieih.eH eiD rgbuWerssa uas emd 31. aehtrunJrhd dwir eheut üfr elserntVgaanntu eiw nieoceHtzh ndu Tneguagn .negtzut ietvitlnrEnee airDa hrazGre tchtäzs eid hSdänce fau nde erntes lkBic fau eneni gtenisnesblliee .rageBt rDe„ nohfnnIe adnts olvl uetrn sear“W,s rbeicetth s.ei isB fau zewi eeMtr ies ads erasWs trod eie.stegng Nun süsmen eall trrnlntsuseeuaäamVg ndu edi Hfelät red mrzHmlitoee esarenkitrn nwree.d Bnrfefote sit uhca asd apaHthsuu red geienitwliez nagBugrale. troD ebeintfd schi urnet daremne uhac dsa rieZmm rüf nesieaaschmttdl er.nnaguTu iWe oßgr ide edcShnä odtr isdn dun ob die ödBen urseah sgsreein nwrede sesünm, wrede ezruitz tf.rügpe ür„F usn sit das ieen epo“Kaht,rsat tsag rhar.Gze

gnrufAdu edr aealorCgon seine in dsimee harJ ilbsnga lheligidc idre chtiezonHe fua red gurB gefietre r.neowd uNn durwne ella teauVnaterlngsn sib nEde dse rehsaJ sagtgea.b riW„ fnh,oef ba nJauar rdeeiw luesnnnartgVaet udn end bbrtoteleeiH u,rchufznüredh bera ohcn tis dsa nsednehWu,nck“ gsat ahzre.Gr asD eWsras eis ma agT edr ltFu szchnuät sasusoärtwrt breü ied reldFe ni ned Bwhieruerg ga.eeflnu wnaegdnnrI„ mka sda sasWer ovn lnlae ,t“eiSne bihetcert die cpen.irehrS ieD ltHsoetäeg ruewdn in ehhreö eshssecGo eeitkruva, trevzetl uerwd .imadnen

i„eD Mcesnneh ndsi um irh enebL fugnlea“e

oreßG cneShdä gbti se hauc am lsshoSc eM,li wei fäcsrGhüehtsrfe dlexrAean hneTle etbrhct.ie äcshnutZ sie ied Lega genal nteru oKlterlon seeweng. tiM hnzaleihecr enPmpu abeh anm nggee das esWsra nmet.pafäkg Dei ertes Fuweetlll ebha dsa clSsohs nadn sau cthignuR urehicsEnk irerc.the Er ies bletss nhcit rov trO sngwee,e dcho edi iebtMteiarr nreebelt ucah eirh atdsmeircha en.zeSn „aDs srWaes akm dann von laübler dun edi eeMnnsch idns um ihr eLenb laug“nfe.e ieD cSdäneh äzhtsct eelnTh auf nneei arBetg in llöihein.ohenM Boeffetrn sdni cuah das urneastRat und ien ,unbAa eid unsagzialegHen eiswo ödnBe dun Wä.den mdZeu uwdre ied einegdlaen agaeGlfnol ttfleegu nud bitbel svertro estrr.epg helenT ncereth mti aotnenM für ide .aperranueRt uenietsnr,ggsPeire eid tüeVrgkrefbia onv eauBmtarlai udn weaenrnrHkd - all das erreweshc unn edi briAtnee.

ieD Bgur in hvnoeeppPne ath se abeslefnl hlmcmis e.rwhscti mI iehgerlVc zu eivnle nnardee Befnneotref ies anm hocn ihigpflmlc mkoeogdaevm,nn agts Berguhrr xaniMiaiml errierFh ovn eslroeBea.g saD serasW asntd odtr 57 teeirZnemt im l.lereK Alrengdsli anrwe im tOr eehrrme tkÖalsn tgbne.rose saD srseaW ewhemtmcs sda Öl ni dei cTehie ndu eb.ärGn ieD tnneE odrt nesie ella ott. ieW es mu die köectnhidlSr ni ned ssräeenGw eehst, sei ocnh arkul.n saD Öl sie uach nsi criderEh sigeceetr,nik dre Sdna in edr Rtlehliea kirt.tienanom Ich„ hbea so etasw hcon cinht bt,eerl nemi gezanr fInehnon arw nei See,“ agst nvo eeasglr.eBo 415 Liert pro eumatQdatrre aebh nseei neeegi teassMinsot na dme whoitMct tv.eeezrihcn a„sD asWsre floß wie eni hBac uenrt uneserm rTo rhdihu“cn. eiD Sädcneh neise hcon chitn tsbaa.zbrähc chAu ied eeurMhsätsi auf med lädeenG niese otefr.nbfe

täruaomSrtsfw an red wStsi atdsn edi gruB onvheMeonr sädlvtlgnio netru .sWreas lnbiieanEh eterM hhco efettul asd sraeWs das ,relAa rssi uBeäm mu dun thaespwpc in die edubäe.G sE„ sha sau iew fau nmeei dhhel“Scactlf tags rrgBhrue Fanrz nvo ondsrJa. Es eahb eiwz egaT ,artegdue sda erWass buapu.zpnem fttueGel enwodr sneie auch weiz noMnhgwteineu tim znhe h.weroennB eisDe nöknetn reab zunhstäc uaf öhhere gaEnet shci.uneaew hAcu irhe ünmses äedavcShrigsnte unn fürpe,n iwe ochh dei eächdnS .disn

lclpfiGimh moangdmonevek its die gBru r.fbetlügeL Es esi ele,ngngu das aesrgnwseeR ni edn hiuArneweeß isweo in dne gaenrenezdnn Wdal lzuenab,eti tsag eiEmtegürn Hub-talursrCe nvo .ardnosJ riW„ nbhae lGück ahtbge dun ieekn wennrenseetnn äenchdS nd.ggrvetoaena“