Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass man solche Ortsnamen reflexhaft der hiesigen Region zuordnet. Zülpich, Ülpenich, Jülich, Mechernich, Vernich und Metternich sind solche Fälle. Deshalb haben wir uns den Satz vorgenommen: „Mer kumme von Limperich.“ Der Inhalt ist unspektakulär, wenngleich nicht ohne Herausforderung. Man müsste nämlich übertragen: Wir kommen aus Limperich! In dieser Konstruktion werden „von“ und „aus“ synonym benutzt. Limperich ist ein Ortsteil von Beuel. Das Besondere: die -ich-Endung! Und deren Geheimnis ist, dass ihre Herkunft unterschiedliche Väter haben kann. Das haben Sprachwissenschaftler ermittelt. Soll heißen: Die Endungen verschiedener Orte auf -ich sehen zwar gleich aus, können aber verschiedene Ursprünge haben. Sie gehen historisch auf unterschiedliche Grundwörter zurück. Eines dieser Worte ist das keltisch-lateinische Anhängsel -acum. Darin drückt sich ein Besitz aus wie es ein Gut oder Anwesen ist.

Durch sprachliche Verschleifung wurde daraus -ich. So etwa bei Zülpich aus Tolbiacum und Jülich aus Juliacum. Der Wissenschaftler schließt darüber auf eine keltische Ansiedlung. In anderen Fällen kann aber auch eine Entwicklung aus dem germanischen -bach oder -baki (kleines fließendes Gewässer) ursächlich sein. Auch die Endung -berg hat sich zuweilen zu -ich entwickelt. Etwa bei Limperich. Und weil im Laufe der Zeit die Endung -ich allgemein bekannt war, haben sich auch Neugründungen manchmal mit dem Suffix geschmückt. Von dort ist die -ich-Bezeichnung auch auf die Familiennamen übergesprungen im Sinne einer Herkunftsbezeichnung. Es kommt einem vor wie eine virale Epidemie. Bleibt unterm Strich: Bei Ortsnamen auf -ich muss man bei der Herkunft genau hingucken. Deshalb enden wir hier ganz kaltblütig ohne weitere Erklärung mit Endenich!

Haben Sie auch eine rheinische Lieblingsredensart? Dann schreiben Sie uns an: rheinisch@ga.de