53 Mal, 20 Mal häufiger als im vergangenen Jahr, mussten Beamte ausrücken, weil sich Anwohner über Ruhestörung beklagten. "Einigen war das Brauchtum zur Mainacht gänzlich unbekannt", sagte Polizeihauptkommissar Michael Pfeffer.

In 21 Fällen mussten Polizisten Streitigkeiten schlichten, achtmal leiteten sie Strafverfahren wegen Körperverletzung ein. Gegen einen 19-Jährigen ermittelt die Polizei wegen Diebstahls.

Nach ihren Angaben hatte der junge Mann an der Bundesgrenzschutzstraße in Vilich-Müldorf mehrere Birken abgesägt und abtransportiert. Einem 21-Jährigen wirft die Polizei vor, in der Julius-Leber-Straße in Duisdorf Autospiegel abgetreten zu haben.